See wikipedia ....
"Fonia", the name of Ragnall's wife recorded in their grant to the priory of Paisley, may be an attempt to represent a Gaelic name in Latin.[119] According to late Hebridean tradition, preserved in the garbled History of the MacDonalds, Ragnall was married to "MacRandel's daughter, or, as some say, to a sister of Thomas Randel, Earl of Murray".[
